A midlevel New York appeals court is set to decide whether challenges to canvassed ballots in close political races should continue to be heard by state judges in civil courts.