A longtime attorney seeking to dissolve a Rochester law firm for which he's the lone remaining shareholder hasn't been able to head off a federal New York lawsuit alleging a years-long practice of blending employee-contributed retirement funds with its general operating account.