DraftKings Inc. was sued by the National Football League Players Association and National Football League Players Inc. in New York federal court Monday in a breach-of-contract action over its stance of avoiding payment on the licensing of nonfungible tokens.