The owner of a family-run Vermont travel agency claims global travel group Internova is attempting to steal his business through "extortionist demands," according to newly filed court papers.