Lowenstein Sandler is continuing to build its core offices in New York and New Jersey, adding two partners in its white-collar defense and investment management groups.