A disbarred attorney has been sentenced to up to three years behind bars for her role in a deed theft ring in Queens.