Lisa Zornberg, chief counsel to New York City Mayor Eric Adams, has resigned from her City Hall post.