Recently retired New York Court of Appeals mainstay Lisa LeCours started on Monday as a partner in Harris Beach, the "second chapter" to her 31-year legal career spent entirely in public service.