A Queens jury on Friday convicted a woman of murdering a celebrated immigration attorney and Tiananmen Square activist.