A New York attorney must pay a nonagenarian former client more than $26 million after a federal jury found he committed legal malpractice by taking advantage of an ailing client to sell a valuable piece of land.