A New York appellate court has ruled in a case of first impression that the state's anti-SLAPP statute applies to private litigation.