Defense counsel for Donald Trump has again urged a federal appellate court to remove the former president's criminal case from state court.