A New York judge has ordered a Chinese construction company to pay $1.6 billion to the developer of a Bahamian casino resort over delays, finding China Construction America Inc. engaged in fraud.