The office of New York Attorney General Letitia James has asked a Manhattan trial court to issue an out-of-state subpoena to further its investigation of whether Capital One's $35 billion merger with Discover Financial Services violates the state's antitrust law.