A New York judge on Wednesday declined to sanction attorneys on both sides of a $10 million lawsuit that accuses disbarred lawyer and former New York City Mayor Rudy Giuliani of sexual assault and violations of labor laws.