Long Island-based midsize firm Meltzer, Lippe, Goldstein & Breitstone and its managing partner David Heymann were sued in New York federal court Wednesday for allegedly permitting sexual harassment and a discriminatory work culture against female members of the firm.