As New York voters overwhelmingly passed an amendment cementing protections over the right to choose and additional civil-rights protections into the state Constitution, its Democratic governor and state attorney general announced Wednesday that they have mobilized for potential legal battles.