After its stumble from the gate over many years, New York's emerging watchdog for prosecutorial misconduct remains in a battle with the 62 offices it will oversee.