A Pomerantz-represented investor sued Warner Bros. Discovery in New York federal court, alleging that the media giant misled investors on the chances of maintaining its lucrative broadcasting deal with the National Basketball Association amid competition from Amazon.