New York court leaders are asking state lawmakers for a $3 billion budget to operate during fiscal year 2026, which starts in April.