An appeals panel on Monday affirmed a federal jury’s $5 million verdict against President-elect Donald Trump in a defamation and sexual abuse lawsuit filed by former columnist E. Jean Carroll.