Class actions targeting companies for allegedly failing to safeguard consumers' health care data from cyberattacks swamped New York federal courts in December.