A federal appeals court on Thursday unanimously revived an expressive-rights lawsuit that seeks to invalidate New York's Boss Bill of 2019, which prevents employers from discriminating against workers who have decided to have abortions.