Former U.S. Sen. Bob Menendez should be sentenced to no more than two years in prison, his attorneys argued in a new filing ahead of his sentencing for various corruption charges later this month.