X

Thank you for sharing!

Your article was successfully shared with the contacts you provided.

Caitlin M. Connelly, Buffalo, for Respondent-Appellant. Jeremy C. Toth, County Attorney, Buffalo (Benjamin Elliot Mannion of Counsel), for Petitioner-Respondent. David C. Schopp, The Legal Aid Bureau of Buffalo, Inc., Buffalo (Leah N. Farwell of Counsel), Attorney for the Child. Appeal from an order of the Family Court, Erie County (Margaret O. Szczur, J.), entered June 29, 2023, in a proceeding pursuant to Social Services Law § 384-b. The order, among other things, terminated respondent’s parental rights with respect to the subject child. It is hereby ORDERED that the order so appealed from is unanimously affirmed without costs. Memorandum: In this proceeding pursuant to Social Services Law § 384-b, respondent mother appeals from an order that, inter alia, terminated her parental rights with respect to the subject child on the ground of mental illness. We affirm. Contrary to the mother’s contention, we conclude that petitioner established “by clear and convincing evidence that [the mother], by reason of mental illness, is presently and for the foreseeable future unable to provide proper and adequate care for [the] child” (Matter of Lil’ Brian J.Z. [Jessica J.], 221 AD3d 1580, 1581 [4th Dept 2023], lv denied 41 NY3d 901 [2024] [internal quotation marks omitted]; see Social Services Law § 384-b [4] [c]). Testimony from petitioner’s expert witness, a psychologist, established that the mother suffered from mental illness, as defined in Social Services Law § 384-b (6) (a), such that the child “would be in danger of being neglected if [she] were returned to [the mother's] care at the present time or in the foreseeable future” (Matter of Jason B. [Phyllis B.], 160 AD3d 1433, 1434 [4th Dept 2018], lv denied 32 NY3d 902 [2018]; see Matter of Evalynn R.B. [Kelli B.], 217 AD3d 1430, 1431 [4th Dept 2023]; Matter of Dylan K., 269 AD2d 826, 826-827 [4th Dept 2000], lv denied 95 NY2d 766 [2000]). The mother also contends that reversal is required because petitioner’s case consisted almost entirely of inadmissible hearsay. We reject that contention. Even assuming, arguendo, that her contention is fully preserved (see generally Matter of Raymond H. [Dana C.], 186 AD3d 1125, 1126 [4th Dept 2020]) and that Family Court improperly admitted hearsay into evidence at the fact-finding hearing (see generally Matter of Leon RR, 48 NY2d 117, 123 [1979]), we conclude that any error by the court in admitting the challenged testimony is harmless (see Matter of Meyah F. [Shelby L.], 203 AD3d 1558, 1560 [4th Dept 2022]; Matter of Norah T. [Norman T.], 165 AD3d 1644, 1645 [4th Dept 2018], lv denied 32 NY3d 915 [2019]; Matter of Cyle F. [Alexander F.], 155 AD3d 1626, 1626-1627 [4th Dept 2017], lv denied 30 NY3d 911 [2018]). The mother further contends that petitioner’s evidence of the mother’s mental illness is unreliable because much of the psychological evaluation was conducted in English and without the benefit of a Spanish interpreter. The mother did not object to the testimony or report of the psychologist on that ground, however, and thus failed to preserve that contention for our review (see Matter of Nadya S. [Brauna S.], 133 AD3d 1243, 1244 [4th Dept 2015], lv denied 26 NY3d 919 [2016]; see generally Matter of Kaylene S. [Brauna S.], 101 AD3d 1648, 1648 [4th Dept 2012], lv denied 21 NY3d 852 [2013]). In any event, the record establishes that the psychologist testified repeatedly that there was no indication that the mother’s test scores were impacted by a language barrier. Further, the psychologist gave the mother a Spanish-language version of the Minnesota Multiphasic Personality Inventory test (MMPI-2) and, before she began, he “had [the mother] read some of the questions” to ensure that she understood them before she proceeded. In addition, the mother’s answers were consistent, which the psychologist testified would not have occurred if the score were “due to confusion or poor reading ability.” The psychologist further testified that “it was clear from the way she was responding to [his] questions that [the mother] understood what [he] was asking,” and that the mother “was able to express herself coherently and intelligently in English.” It is also worth noting that the mother interacted with the child in English during their supervised visit. We conclude that the mother’s contention that a language barrier rendered the test results and, therefore, the psychologist’s opinion, unreliable is not supported by the record (see Matter of Olivia G. [Olivar I.-G.], 173 AD3d 1688, 1688 [4th Dept 2019]; Matter of James U. v. Catalina V., 151 AD3d 1285, 1286-1287 [3d Dept 2017]; Nadya S., 133 AD3d at 1244).

 
Reprints & Licensing
Mentioned in a Law.com story?

License our industry-leading legal content to extend your thought leadership and build your brand.

More From ALM

With this subscription you will receive unlimited access to high quality, online, on-demand premium content from well-respected faculty in the legal industry. This is perfect for attorneys licensed in multiple jurisdictions or for attorneys that have fulfilled their CLE requirement but need to access resourceful information for their practice areas.
View Now
Our Team Account subscription service is for legal teams of four or more attorneys. Each attorney is granted unlimited access to high quality, on-demand premium content from well-respected faculty in the legal industry along with administrative access to easily manage CLE for the entire team.
View Now
Gain access to some of the most knowledgeable and experienced attorneys with our 2 bundle options! Our Compliance bundles are curated by CLE Counselors and include current legal topics and challenges within the industry. Our second option allows you to build your bundle and strategically select the content that pertains to your needs. Both options are priced the same.
View Now
September 04, 2025
New York, NY

The New York Law Journal honors attorneys and judges who have made a remarkable difference in the legal profession in New York.


Learn More
February 24, 2025 - February 26, 2025
Las Vegas, NV

This conference aims to help insurers and litigators better manage complex claims and litigation.


Learn More
March 24, 2025
New York, NY

Recognizing innovation in the legal technology sector for working on precedent-setting, game-changing projects and initiatives.


Learn More

Position Summary: The Corporate General Counsel will manage and coordinate all legal and compliance matters affecting the company. The Gen...


Apply Now ›

We are seeking two attorneys with a minimum of two to three years of experience to join our prominent and thriving education law practice in...


Apply Now ›

The University of Iowa College of Law anticipates hiring lateral faculty members in the areas of Family Law and Business Law. APPLICATION ...


Apply Now ›