Lawsuits over denial of coverage for business interruptions due to COVID-19 are piling up in New Jersey courts, but some experts expect the plaintiffs will have a difficult time recovering.