Ex-Hertz CEO and Chairman Mark Frissora agreed to return nearly $2 million in bonus pay to settle securities charges alleging he aided a long-running accounting scandal that inflated pretax income by $235 million.