Essex County Superior Court Judge Deborah Gross-Quatrone has filed a second suit against her bosses, claiming in the latest case that she was subject to retaliation for seeking a disability pension.