The U.S. Court of Appeals for the Third Circuit ruled that the makers of Pocky chocolate-covered cookie sticks can't bring a claim for trade-dress infringement against a look-alike treat called Pepero.