Lerner, David, Littenberg, Krumholz & Mentlik has filed suit to collect $2.8 million for legal services it provided to a client that a judge deemed a patent troll.