A battle between two Atlantic City casinos over "poaching" of marketing executives and disclosure of trade secrets has landed in a New Jersey federal court.