In a rare showing that put all three branches of New Jersey government on one stage Friday, Gov. Phil Murphy signed a bill intended to protect judges and other public servants from having their home addresses and other personal information published on the internet.