A $3.5 million donation to Rutgers Law School-Camden will endow a program for high-achieving students preparing for careers in public service.