A woman who was injured when a pickup truck owned by an electrical contractor rear-ended her has settled the resulting Middlesex County lawsuit, Jimenez de Mendez v. Dewitt, for $400,000, according to her lawyer