A Princeton University professor has filed a lawsuit claiming his appointment to a prestigious academic group was revoked after he got into a public disagreement with colleagues in a dialogue on race at the Ivy League school.