In-person interaction with co-workers has been replaced by remote work in many companies during the coronavirus era, but don't look for sexual harassment to disappear.