A woman being pursued over her late husband's debts got a rude awakening from the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit concerning the limited scope of a federal ban on gender discrimination by creditors.