A New Jersey appeals court has ruled that a Jersey City gay-conversion therapy practice is on the hook for a $3.5 million fee award after breaching the terms of a settlement in a consumer fraud suit.