Sony agreed to a $1.6 million settlement of a nationwide class action on behalf of buyers of personal internet viewers that were rendered useless when the company cut off support.