Benjamin Moore & Co. is hiring a senior counsel less than a year after the company laid off its in-house lawyers and outsourced the entire legal department.