Lowenstein Sandler faces a legal malpractice suit from a pharmaceutical executive's widow who alleges the firm's mismanagement of her late husband's $170 million estate left her with an inflated tax bill.