With more than one in three households in New Jersey involved in a landlord-tenant relationship, the state's judiciary is bracing for a wave of eviction litigation.