A trial got underway Tuesday in 12-year-old litigation between two hospital operators, in New Jersey's first complex civil jury trial to be conducted in person since the COVID-19 pandemic.