A federal judge in Newark, New Jersey, has dismissed most counts in a suit by alleged white supremacists, who claim they were victims of a doxing campaign.