The New Jersey Supreme Court issued a censure on Monday to a lawyer who sent a graphic sexual proposition to a client after he handled her divorce.