More than ever, employers are filing suits to enforce restrictive covenants when workers quit their jobs, and employment lawyers say The Great Resignation is driving that trend.