Even for longtime nursing home litigator David Cohen, working on a team that secured a $52.9 million settlement on behalf of dozens of veterans who died of COVID-19 in state-operated nursing homes took an emotional toll.