New Jersey law firm Cole Schotz achieved another year of strong growth in fiscal 2021, with double-digit gains in revenue metrics.