Facing legal action, Newark has rolled back an ordinance that sought to stem an influx of homeless New York City residents.