A New Jersey appeals court reinstated a patient confidentiality suit against Morristown Medical Center, but the judges declined a call to raise the bar on a hospital's duty to protect patient privacy.